Preuzimanjem, instalacijom ili korištenjem LifeKompasa („Aplikacija”) prihvaćate ove Uvjete. Ako se ne slažete, ne koristite Aplikaciju.
LifeKompas je osobna produktivna aplikacija (obveze, financije, zdravlje, rokovi, kupovina, dnevnik i dr.). Aplikacija primarno radi offline i podatke sprema lokalno na vaš uređaj.
Aplikacija je namijenjena korisnicima starijim od 16 godina, ili mlađima uz suglasnost roditelja/skrbnika prema lokalnom pravu.
Svi podaci koje stvorite u Aplikaciji pohranjuju se lokalno. Developer ne pruža automatski cloud backup niti oporavak izgubljenih podataka. Preporučujemo vlastite sigurnosne kopije ako vam podaci znače.
Aplikacija se pruža „kakva jest” (as is), bez jamstava. Ne jamčimo da će raditi bez grešaka, prekida ili gubitka podataka.
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, developer ne odgovara za izravnu, neizravnu ili posljedičnu štetu (uključujući gubitak podataka ili dobiti) nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Aplikacije.
Dizajn, kod i sadržaj Aplikacije pripadaju developeru i zaštićeni su primjenjivim zakonima. Ne smijete kopirati, mijenjati ili distribuirati Aplikaciju bez dopuštenja.
Aplikaciju i ove Uvjete možemo mijenjati. Nove verzije Uvjeta objavljujemo na:
Datum stupanja na snagu bit će na vrhu stranice. Nastavak korištenja nakon objave smatra se prihvaćanjem, osim gdje zakon zahtijeva drugačije.
Možete prestati koristiti Aplikaciju u bilo kojem trenutku deinstalacijom. Zadržavamo pravo ograničiti buduće verzije ili distribuciju ako se Uvjeti grubo krše.
Sporove ćemo prvo pokušati riješiti mirno putem e-maila: lifekompas1@gmail.com.
Ovi Uvjeti tumače se prema zakonima Njemačke, uz poštivanje obveznih prava potrošača prema pravu EU ako ste potrošač u EU.
Antun Damjanović (LifeKompas)
E-mail: lifekompas1@gmail.com (privremeno; kasnije support@lifekompas.com).
By downloading, installing, or using LifeKompas (the “App”), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the App.
LifeKompas is a personal productivity app (obligations, finances, health, deadlines, shopping, diary, etc.). The App works primarily offline and stores data locally on your device.
The App is intended for users aged 16 or older, or younger users with parental/guardian consent where required by local law.
Data you create in the App is stored locally. The developer does not provide automatic cloud backup or recovery of lost data. We recommend your own backups if data matters to you.
The App is provided “as is” without warranties. We do not guarantee error-free or uninterrupted operation or freedom from data loss.
To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for direct, indirect, or consequential damages (including data loss or lost profits) arising from use or inability to use the App.
The App’s design, code, and content belong to the developer and are protected by applicable law. You may not copy, modify, or distribute the App without permission.
We may update the App and these Terms. New versions of the Terms are published at:
The effective date is shown at the top. Continued use after publication constitutes acceptance, except where law requires otherwise.
You may stop using the App at any time by uninstalling it. We may restrict future versions or distribution if these Terms are materially violated.
Disputes should first be resolved amicably via email: lifekompas1@gmail.com.
These Terms are governed by the laws of Germany, subject to mandatory consumer rights under EU law if you are an EU consumer.
Antun Damjanović (LifeKompas)
Email: lifekompas1@gmail.com (temporary; later support@lifekompas.com).
Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen von LifeKompas (die „App”) akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.
LifeKompas ist eine persönliche Produktivitäts-App (Aufgaben, Finanzen, Gesundheit, Fristen, Einkaufsliste, Tagebuch usw.). Die App arbeitet primär offline und speichert Daten lokal auf Ihrem Gerät.
Die App richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren oder an jüngere Nutzer mit Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten, sofern das örtliche Recht dies vorsieht.
Alle in der App erstellten Daten werden lokal gespeichert. Der Entwickler bietet kein automatisches Cloud-Backup und keine Wiederherstellung verlorener Daten. Wir empfehlen eigene Sicherungskopien, wenn Ihnen die Daten wichtig sind.
Die App wird „wie besehen” (as is) ohne Gewährleistung bereitgestellt. Wir garantieren keinen fehlerfreien oder unterbrechungsfreien Betrieb und keinen Verlust von Daten.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Entwickler nicht für direkte, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich Datenverlust oder entgangenem Gewinn), die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen.
Design, Code und Inhalte der App gehören dem Entwickler und sind durch geltendes Recht geschützt. Sie dürfen die App ohne Erlaubnis nicht kopieren, ändern oder verbreiten.
Wir können die App und diese Bedingungen ändern. Neue Versionen der Bedingungen werden veröffentlicht unter:
Das Datum des Inkrafttretens steht oben auf der Seite. Die weitere Nutzung nach Veröffentlichung gilt als Zustimmung, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
Sie können die App jederzeit durch Deinstallation nicht mehr nutzen. Wir behalten uns vor, künftige Versionen oder die Verbreitung einzuschränken, wenn diese Bedingungen wesentlich verletzt werden.
Streitigkeiten werden zunächst einvernehmlich per E-Mail geklärt: lifekompas1@gmail.com.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Deutschlands, vorbehaltlich zwingender Verbraucherrechte der EU, wenn Sie Verbraucher in der EU sind.
Antun Damjanović (LifeKompas)
E-Mail: lifekompas1@gmail.com (vorübergehend; später support@lifekompas.com).