Pravila privatnosti – LifeKompas

Datum stupanja na snagu: 5. srpnja 2026.

1. Tko smo

LifeKompas je osobna produktivna aplikacija koju razvija Antun Damjanović (Njemačka). Ova pravila objašnjavaju kako aplikacija postupa s podacima.

2. Načelo: podaci na vašem uređaju

LifeKompas je dizajniran kao aplikacija koja sprema podatke lokalno na vašem telefonu ili tabletu (obveze, financije, zdravlje, dnevnik, rokovi i sl.). Ne prodajemo vaše podatke i ne vodimo centralnu bazu vaših sadržaja na našim serverima.

3. Što aplikacija ne radi

4. Dozvole uređaja (što danas može tražiti)

Možete odbiti dozvolu; povezana funkcija tada neće raditi, ostatak app-a može.

5. Internetska veza

LifeKompas je primarno offline. Internetska veza nije potrebna za svakodnevno korištenje (obveze, financije, dnevnik i sl.).

Puni offline podsjetnici (obavijesti koje sami uključite) vrijede za instaliranu aplikaciju (iOS/Android). Korištenje u web pregledniku može imati ograničenja.

6. Sigurnosna kopija i izvoz

Vi sami odlučujete hoćete li izvesti ili sigurnosno kopirati podatke. Spremanje datoteke na uređaj (npr. Datoteke, lokalno spremanje) ne zahtijeva internet. Developer ne nudi automatski cloud backup vaših sadržaja.

Ako backup podijelite e-mailom, porukom ili u oblak (npr. Drive, iCloud) putem dijeljenja na uređaju, potrebna je internetska veza — to vi birate u dijeljenju; app sama ne uploada podatke.

7. Vaša prava i kontrola

Podatke možete uređivati, izvesti ili obrisati unutar aplikacije. Deinstalacija app-a uklanja lokalne podatke s uređaja (osim kopija koje ste sami spremili izvan app-a).

8. Promjene ovih pravila

Pravila možemo ažurirati. Nova verzija objavljuje se na:

Datum stupanja na snagu bit će naveden na vrhu stranice.

9. Kontakt

E-mail: lifekompas1@gmail.com (privremeno; kasnije support@lifekompas.com).


Privacy Policy – LifeKompas

Effective date: 5 July 2026.

1. Who we are

LifeKompas is a personal productivity app developed by Antun Damjanović (Germany). This policy explains how the app handles data.

2. Core principle: data on your device

LifeKompas is designed to store data locally on your phone or tablet (tasks, finances, health, diary, deadlines, etc.). We do not sell your data and we do not operate a central database of your content on our servers.

3. What the app does not do

4. Device permissions (what today’s build may request)

You may deny permission; that feature may not work; the rest of the app may still work.

5. Internet

LifeKompas is primarily offline. Internet is not required for everyday use (obligations, finances, diary, etc.).

Full offline reminders (notifications you enable) apply to the installed app (iOS/Android). Use in a web browser may be limited.

6. Backup and export

You choose whether to export or back up data. Saving a file on your device (e.g. Files app, local storage) does not require internet. The developer does not provide automatic cloud backup of your content.

If you share a backup by email, messaging, or to a cloud service (e.g. Drive, iCloud) via your device’s share sheet, internet is required — that is your choice when sharing; the app does not upload data on its own.

7. Your rights and control

You can edit, export, or delete data in the app. Uninstalling removes local app data from the device (except copies you saved outside the app).

8. Changes to this policy

We may update this policy. New versions are published at:

The effective date is shown at the top of the page.

9. Contact

Email: lifekompas1@gmail.com (temporary; later support@lifekompas.com).


Datenschutzerklärung – LifeKompas

Gültig ab: 5. Juli 2026.

1. Wer wir sind

LifeKompas ist eine persönliche Produktivitäts-App, entwickelt von Antun Damjanović (Deutschland). Diese Erklärung beschreibt, wie die App mit Daten umgeht.

2. Grundsatz: Daten auf Ihrem Gerät

LifeKompas ist so konzipiert, dass Daten lokal auf Ihrem Smartphone oder Tablet gespeichert werden (Aufgaben, Finanzen, Gesundheit, Tagebuch, Fristen usw.). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und betreiben keine zentrale Datenbank Ihrer Inhalte auf unseren Servern.

3. Was die App nicht tut

4. Geräteberechtigungen (was die aktuelle Version anfordern kann)

Sie können Berechtigungen ablehnen; die jeweilige Funktion funktioniert dann nicht, der Rest der App kann weiterhin nutzbar sein.

5. Internetverbindung

LifeKompas ist primär offline. Für die tägliche Nutzung (Aufgaben, Finanzen, Tagebuch usw.) ist kein Internet erforderlich.

Vollständige Offline-Erinnerungen (von Ihnen aktivierte Benachrichtigungen) gelten für die installierte App (iOS/Android). Die Nutzung im Webbrowser kann eingeschränkt sein.

6. Sicherung und Export

Sie entscheiden selbst, ob Sie Daten exportieren oder sichern. Das Speichern einer Datei auf dem Gerät (z. B. Dateien-App, lokale Ablage) erfordert kein Internet. Der Entwickler bietet kein automatisches Cloud-Backup Ihrer Inhalte.

Wenn Sie ein Backup per E-Mail, Messenger oder in eine Cloud (z. B. Drive, iCloud) über die Teilen-Funktion des Geräts senden, ist Internet erforderlich — das wählen Sie beim Teilen; die App lädt Daten nicht von sich aus hoch.

7. Ihre Rechte und Kontrolle

Sie können Daten in der App bearbeiten, exportieren oder löschen. Bei Deinstallation werden lokale App-Daten vom Gerät entfernt (außer Kopien, die Sie selbst außerhalb der App gespeichert haben).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Neue Versionen werden veröffentlicht unter:

Das Datum des Inkrafttretens steht oben auf der Seite.

9. Kontakt

E-Mail: lifekompas1@gmail.com (vorübergehend; später support@lifekompas.com).